Link by RainDrop & Frank sozai
忍者ブログ [PR]
カンボジア・シェムリアップでの日々の生活。
GIOS PURE FLATとPENTAXと柔道クラブと・・・
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
東京・新宿に「うたごえの店 ともしび」という店がある。
1954年に創業し、「音楽文化集団ともしび」や「ともしび音楽企画」等様々な活動を経て、現在はオペレッタ劇団や全国に出前歌声喫茶を行うなど、精力的に活動中。詳しくは下記にて。
http://www.tomoshibi.co.jp/
先日この「オペレッタ劇団 ともしび」の方々が来られて、シェムリアップの小学校で劇をやると言うので見に行った。
演目は「3匹のこぶた」
日本の子供で知らない者いないだろう。
でもカンボジアの子供はどうだろう?
しかも日本語で行うという。
若干の不安を抱きつつ「ワット・ダムナック小学校」へとやって来た。
校舎の前にテントが建てられステージが設置されていた。
ステージの土台は机。
その上に板を並べてステージが造られている。
さすが、カンボジア。
ここに無いものは、あるものでなんとかしてしまう。
到着した時にはすでに始まっていて、小学生達が静かに見ている。
舞台の天井にマイクがぶら下がり、横にはスピーカーも設置されている。
結構立派。
それよりも驚いたのが、この劇は小道具がほとんどない。
こぶたの家や家の材料となる木なんかも人間がやっている。
そして体全部で表現しているせいか、言葉が解らなくとも、おおまかな意味は伝わっているようだった。すごい!
左の写真は狼にこぶたが襲われて舞台の外まで出て来た時。
(狼がビデオとかぶって見づらいな・・・)
皆立ち上がって騒いでる。
最後は校長先生と共にご挨拶。
出演者の方たちは皆汗だく。
そういえば、こっちの学校の校長ってほとんど女性だなぁ。
なんでだろ?
それはいいとして、もっと早く来れば良かった。
最初から見たかったなぁ。
ビデオも撮りたかったし、他の子供にも見せたかったなぁ。
劇の後、リーダーの寺谷さんに
「機会があればまた来てください。」と言ったら、
「この劇は、小道具を使わずにできるので、ご自分達でもできますよ。」
と優しく言われた。
お顔や口調はとても優しいのだが、言ってる事は結構厳しい。
だれか一緒にやる?
今日の話、おわり。
次回予告:「お食事会」
1954年に創業し、「音楽文化集団ともしび」や「ともしび音楽企画」等様々な活動を経て、現在はオペレッタ劇団や全国に出前歌声喫茶を行うなど、精力的に活動中。詳しくは下記にて。
http://www.tomoshibi.co.jp/
先日この「オペレッタ劇団 ともしび」の方々が来られて、シェムリアップの小学校で劇をやると言うので見に行った。
演目は「3匹のこぶた」
日本の子供で知らない者いないだろう。
でもカンボジアの子供はどうだろう?
しかも日本語で行うという。
若干の不安を抱きつつ「ワット・ダムナック小学校」へとやって来た。
校舎の前にテントが建てられステージが設置されていた。
ステージの土台は机。
その上に板を並べてステージが造られている。
さすが、カンボジア。
ここに無いものは、あるものでなんとかしてしまう。
到着した時にはすでに始まっていて、小学生達が静かに見ている。
舞台の天井にマイクがぶら下がり、横にはスピーカーも設置されている。
結構立派。
それよりも驚いたのが、この劇は小道具がほとんどない。
こぶたの家や家の材料となる木なんかも人間がやっている。
そして体全部で表現しているせいか、言葉が解らなくとも、おおまかな意味は伝わっているようだった。すごい!
左の写真は狼にこぶたが襲われて舞台の外まで出て来た時。
(狼がビデオとかぶって見づらいな・・・)
皆立ち上がって騒いでる。
最後は校長先生と共にご挨拶。
出演者の方たちは皆汗だく。
そういえば、こっちの学校の校長ってほとんど女性だなぁ。
なんでだろ?
それはいいとして、もっと早く来れば良かった。
最初から見たかったなぁ。
ビデオも撮りたかったし、他の子供にも見せたかったなぁ。
劇の後、リーダーの寺谷さんに
「機会があればまた来てください。」と言ったら、
「この劇は、小道具を使わずにできるので、ご自分達でもできますよ。」
と優しく言われた。
お顔や口調はとても優しいのだが、言ってる事は結構厳しい。
だれか一緒にやる?
今日の話、おわり。
次回予告:「お食事会」
PR