私の最高傑作です

いくら日本語に飢えてると言っても、「それはないだろ」って思ってた。


ガンダム


もう、すっかりですよ。
はまった。


ファースト
Z
ZZ
0080
0083
F91
V
MS08
G
W
X
TURN A

と来て今SEED視聴中。

ふーっ。長かった。



まぁ内容はおいといて。
何が面白いって、中国語の字幕。

やつらはきっと真面目に翻訳する気は無いね。

だってさ。



「こざかしい!!」
↓
「小阪修一」

誰？

何も知らずに写真だけ見たら、この人の紹介かと思うだろ！



とこんな風に、中国語が判んなくたって、間違ってる事が判る。


さぁ続いて。



「刮目せよ。地球人よ。」
↓
「金木水火土及地球人類」


「刮目せよ」　　が　⇒　「金木水火土」　って
も、絶っっっ対違う！


海外で受け入れられてるって、内容理解してないかもよ

ファーストがどうだとか
富野作品があーだの
∀があるからとか


うるせっ！
つまらないもんはつまらねぇんだよっ！


いや違う。
その事じゃない。


内容はおいといて。


海外馬鹿字幕がおもろいって事で、どうすか？
もういいっすか？



あっ写真はX画面から

そういや「逆襲のシャア」を見てねぇな。


次回予告：「類はなんとかをなんとか」

月は出ているか？

さっき速報が来た。
実は地味にTWITTERで速報を流していたんだけど、こっちに書こう。

えー、なんと・・・



スマイが「金メダル」を取りました。


やった！

ペアが2位！

すごい！


てゆうか昨日からうちの生徒達、プノンペンで試合してまして、
俺はというと、行けなくて、味気なく文字をみてるだけ。

でもSimron先生がちゃんと速報をくれるのが嬉しい。


昨日、満月だったから、勝ちますように、怪我しないようにと、ワット・ボーに行った甲斐があったぜ。

やった！
月は出てた！
満月だった！




次回予告：「私の最高傑作です」

おみやげ

久しぶりの練習。
試合が近い為、練習にも熱が入った。

練習の後、日本から持ってきたお菓子を皆で食べる。
この菓子が何処から来たかは判る人には判るだろう。


先日、日本で原田さんから、受け取ったお金をSimron先生に渡した。
原田さん、米倉君、ありがとう。

仕事があるので、今回の試合には同行出来ない。
試合の状況は先生からのメールだけとなる。


先日こちらでお会いした方から連絡を頂き、その際の写真も送って貰ったのでUP



れいこさん
ありがとうございました。

あっ！
そういえば、この時S90を触らせて貰ったんだっけ。

この時どのカメラを買おうか凄く悩んでる時期だった。

候補は以下
Richo　GRD3
Sigma　DP2

Canon　S90
Panasonic LX3

若しくは一眼あるから買わない。

いっそ銀塩！

等と悩んでいた。


結局S90を購入。

画質まずまず。
色良い。
暗所には強い。これが大事。
ダイナミックレンジが狭いけど、まぁこんなもんでしょう。
電池も持つし、一眼よりはずっと軽いし、満足。

でも生徒には持たせられんなぁ。


おわり

次回予告：「月は出ているか？」